Lutheran Child and Family Services

For many years we have partnered with Lutheran Child and Family Services of Michigan to provide “Pailalen,” a parenting class in Spanish. In Pailalen, parents learn good parenting skills, including how to handle conflict in appropriate ways. Parents also learn ways to help prevent abuse, keep kids off drugs, and reduce gangs and violent behavior.

What is Pailalen?

“The Pailalen (pie-lah-len) program is a 9-week violence prevention parent training class offered through Wellspring Lutheran Services in the Grand Rapids area. The name “Pailalen” has a beautiful meaning —”to be in peace” — and comes from an indigenous language of South America. Wellspring selected that name to represent the desire for peace within our families, communities and ultimately, our world. The Latino parents who participate in the program appreciate the honor given to the cultural roots of their parenting approach.

The curriculum has been revamped in 2016, combining some activities from our original “Parenting Across Cultures” curriculum with the attractive visuals of the Active Parenting – 4th Edition by Michael H. Popkin, Ph.D. We have refocused each session to be completed more quickly, making it easier to fit into your family and community schedule. The Pailalen experience is designed to provide skills for parents to bring peace into their lives and families —and in turn bring peace to their communities. Available in English or Spanish, the 9-week program meets once a week for 2.5 hours.

Parents will:

  • Learn positive discipline methods
  • Be equipped to improve communication with your children
  • Learn to foster a sense of cultural pride
  • Get to know other parents in the community
  • Learn techniques to prevent drug use and gang involvement
  • Learn to ensure a healthy and secure environment for your children

Classes are provided in the Winter (January-March); Spring (April-June) and Fall (September-November).


El programa de formación de Padres Pailalen – 2016

Llevando la paz a las familias

 

El programa Pailalen es un entrenamiento de prevención de la violencia de los padres de 9 semanas ofrecido a través de Wellspring Lutheran Services en el área de Grand Rapids. El nombre “Pailalen” tiene un significado hermoso, “estar en paz”, y proviene de una lengua indígena de América del Sur. WellSpring a seleccionado ese nombre para representar el deseo de paz dentro de nuestras familias, comunidades, y en última instancia, nuestro mundo. Para los padres latinos que participan en el programa, que han expresado su reconocimiento por la distinción que se otorga a las raíces culturales de su enfoque de la crianza.

El plan de estudios ha sido renovado en el año 2016, la combinación de algunas de las actividades de nuestro plan de estudios original de “Crianza través de las culturas” con los elementos visuales atractivos de la Paternidad Activa, 4ª Edición de Michael H. Popkin, Ph.D. Hemos vuelto a centrar cada sesión que se completará en un menor número de semanas con los marcos de tiempo más cortos por lo que es más fácil de encajar en su horario de la familia y la comunidad. La experiencia Pailalen está diseñada para proporcionar las habilidades de los padres para llevar la paz a sus vidas y familias, ya su vez lograr la paz en sus comunidades. Disponible en Inglés o Español, el programa de 9 semanas se reúne una vez a la semana durante 2.5 horas.

Los padres podrán:

  • Aprender los métodos de disciplina positiva
  • Disponer de elementos para mejorar la comunicación con sus hijos
  • Aprender a fomentar un sentido de orgullo cultural
  • Conocer a otros padres en la comunidad
  • Aprender las técnicas para prevenir el consumo de drogas y la participación en pandillas
  • Aprender a garantizar un medio ambiente saludable / seguro para sus hijos
  • Las clases de Pailalen se proveen en Invierno (Enero-Marzo); Primavera (Abril-Junio) and Otoño (Septiembre-Noviembre).”

Read more about the Lutheran Child and Family Services

Visit their website

Do you want more information?

Contact RPM
Translate/Traducir